「間接飼育は、管理の方法ではない。」と言いきった。「なぜなら、それは管理することを放棄しているからだ。もしも、飼育係に何も訓練をほどこさず、シフト勤務をさせ、ジョブローテーションさせ、ということを考えるならたしかにその方法がよかろう。しかし、もしも、ゾウに対して責任ある態度でのぞむのであれば、間接飼育は認められない」