ヨーロッパの人たちは、言葉を信じない。だから言葉をものすごくマメに使ってコミュニケートしようとしている。言葉が中途半端な道具だと思うからこそ、意思の疎通に細心の注憲を払うわけだ。彼らには「以心伝心」などというものはあり得ない。「言っていることすら通じないのに、言ってないことが伝わるわけがないじゃないか」というのがヨーロッパの基本的な考え方だ。