この異様な近代芸術批判は滔々とながれるモダン・アートのあらゆる抽象的傾向と、かつて有力な拠点であったシュールレアリスムとに対して、ダリ独自の逆説的立場を主張したものである。-瀧口修造「訳者ノート」p.127-