ツイート
かなり前に原文の本をもらったけれど挫折して、先日翻訳があるのを知って購入。前半には子供ならではのこだわりや、独自の遊びなどが細かい情景描写と共に書かれていて、いつの間にか忘れてしまった幼い頃を思い出せたり。映画でも観たい一作。Completed the Japanese version of Never Let Me Go, which I gave up reading the original version many years ago. The story itself is melancholy, but reminded me of my childhood from characters' behavior. Look forward to seeing the movie.
かなり前に原文の本をもらったけれど挫折して、先日翻訳があるのを知って購入。前半には子供ならではのこだわりや、独自の遊びなどが細かい情景描写と共に書かれていて、いつの間にか忘れてしまった幼い頃を思い出せたり。映画でも観たい一作。
Completed the Japanese version of Never Let Me Go, which I gave up reading the original version many years ago. The story itself is melancholy, but reminded me of my childhood from characters' behavior. Look forward to seeing the movie.