評価 : (2.0点)

　レビューのすさまじい評判の悪さ！
　でも『記号学』や『文体論』に比べたら読みやすい文章だと思うけどな。これは両方『レトリック感覚』の佐藤信夫が訳しているんだけど、訳が下手なのかなんなのか、すさまじく読みづらい日本語になっています。『レトリック感覚』はおもしろいのに。
　で、今日はじめて気がついたんだけど、帯の裏（裏表紙側）に「文庫クセジュ――それはモンテーニュの思想と百科全書の精神を……」って書いてあって、だからクセジュはこんな構成なのかと得心がいった。まあ用語事典的に使う分にはアリかもしれません。でもこれじゃなくてもいいかもしれません。