ずっと心の底に押し隠していたものが、暗い、その底の闇から頭をもたげていた。それを見てはいけないと、思い続けてきたのに。
　チャグムは、ふるえながら息を吸い込んだ。
　自分が選んだ道はまちがっていない――これが北の大陸のためにはもっともよい道なのだと思いたかった。けれど、ほんとうは……心の底では、そうなのだろうか、という迷いがある。自分がこの道を選んだために、もうすでに何人もの人の命を奪ってしまった。これから先は、もっと多くの人が死ぬことになる……。
　同盟が成功したら、自分は、カンバルやロタの兵士たちを、新ヨゴへ導いていくことになるのだから。
（異国の兵たちに、新ヨゴ皇国のために戦え……と、敵の矢に、剣に、その身を晒せと、命じるんだ……）
　そして、その戦の先に、父と向かいあわねばならない日がくる。

再び共に旅することになったバルサとチャグム。かつてバルサに守られて生き延びた幼い少年は、苦難の中で、まぶしい脱皮を遂げていく。バルサの故郷カンバルの、美しくも厳しい自然。すでに王国の奥深くを蝕んでいた陰謀。そして、草兵として、最前線に駆り出されてしまったタンダが気づく異変の前兆――迫り来る危難のなか、道を切り拓こうとする彼らの運命は。狂瀾怒涛の第二部。