ツイート
コミックエッセイなのでスラスラ読める。日本語学校講師の日々のエピソードを通じて、タイトル通り日本人でも、嫌、日本人だからこそ知らない、わかっていない、正しく使えていない日本語を知ることが出来る。また、日本語学校に通う各国生徒達の国(特に日本と共通しているように『見える』漢字など)の話も出てくるため、日本語以外のことも知る事が出来る。コミックエッセイという形であるがために、私はあまり記憶・意識に残らないものが多かったが、こういったものから日本語の再考だったりに意識が行って、一時期流行った「声に出して読みたい日本語」などなど、を読むようになっていったりすることもあるんじゃないかなぁ・・・と思う。私を含めたその辺の日本人より、よほどこの本に出てくる生徒の方が日本語を良く知ってるし、正しく使ってるので読んで恥ずかしい気分になってみるのもいいと思う。
コミックエッセイなのでスラスラ読める。
日本語学校講師の日々のエピソードを通じて、タイトル通り日本人でも、嫌、日本人だからこそ知らない、わかっていない、正しく使えていない日本語を知ることが出来る。
また、日本語学校に通う各国生徒達の国(特に日本と共通しているように『見える』漢字など)の話も出てくるため、日本語以外のことも知る事が出来る。
コミックエッセイという形であるがために、私はあまり記憶・意識に残らないものが多かったが、こういったものから日本語の再考だったりに意識が行って、一時期流行った「声に出して読みたい日本語」などなど、を読むようになっていったりすることもあるんじゃないかなぁ・・・と思う。
私を含めたその辺の日本人より、よほどこの本に出てくる生徒の方が日本語を良く知ってるし、正しく使ってるので読んで恥ずかしい気分になってみるのもいいと思う。